The “Guía sobre Género y Energía para Capacitadoras/es y Gestoras/es de Políticas Públicas y Proyectos” reflects the experience of organisations linked to gender and energy networks of Nicaragua, Honduras, El Salvador and Guatemala and some government bodies in the energy sector in Nicaragua and Uruguay and the experience of specialists ENERGIA, the International Network on Gender and Sustainable Energy, the Global Gender Office of IUCN, and OLADE.  This training guide offers useful information for trainers, women’s groups, governments, organisations civil society and private companies, helping them in mainstreaming gender in energy initiatives, whether political, programs and/or business processes, with the aim that the inclusion of gender issues is a reality.

LaGuíaSobre Género y Energía para Capacitadoras /es y Gestoras /es de Políticas Públicas y Proyectos” refleja la experiencia delas organizaciones vinculadas a las redes de género y  energía de Nicaragua, Honduras, El Salvador y Guatemala y algunos órganos de gobierno en el sector de la energía en Nicaragua y Uruguay, y la experiencia de especialistas de ENERGIA, la Red Internacional de Género y Energía Sostenible (www.energia.org), la Oficina Global de Género de la UICN (www.generoyambiente.org) y OLADE(www.olade.org). Esta guía de capacitación ofrece información útil para personas capacitadoras, grupos de mujeres, gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y empresas privadas, ayudándoles en la incorporación de género en sus organizaciones , las iniciativas de energía, ya sea política, programas y / o procesos de negocio, con el objetivo de que la inclusión de las cuestiones de género sea una realidad.