AGENT Webinar Questions fréquentes
(AGENT)
Acerca del Webinar
Vínculos entre la violencia de género y el medio ambiente : Cuestiones clave y voces desde América Latina
Le 10 septembre 2020, l'UICN et d'autres partenaires ont présenté les principaux résultats concernant les liens entre la violence à l'égard des femmes et l'environnement. Près de 400 personnes se sont inscrites et plus de 250 ont assisté à l'atelier, provenant d'organisations environnementales, de ministères de l'environnement, du secteur académique et d'autres organisations de développement durable, qui ont posé de nombreuses questions aux participants. Ce document de questions fréquentes a été conçu pour répondre aux questions les plus courantes. Les questions et les réponses sont organisées en 5 thèmes principaux :
- Metodología de la publicación ;
- Conocimientos sobre los vínculos entre violencia de género y medio ambiente ;
- Herramientas y estrategias para abordar la violencia de género en la programación ambiental ;
- Colaboración entre sectores ; y
- Política nacional e internacional.
Explorer les questions et les réponses
- Méthodologie de recherche
- Connaissances sur les vaccins
- Outils et stratégies
- Collaboration entre les secteurs
- Politique nationale et internationale
¿Son las 300 encuestas respondidas en el estudio una muestra representativa ?
Como se indica en la publicación, la encuesta fue enviada a varios miles de personas a través de las redes de la UICN y de USAID y 303 respondieron, por lo que no se trata de una muestra representativa y no debería extrapolarse. Asimismo, aunque el mayor número de respuestas procedió de América Latina, estos números son ilustrativos y no deberían emplearse como representación de ninguna región. Aunque no sea representativa, la encuesta recabó información crucial para entender mejor los conocimientos, brechas, necesidades y desafíos de los profesionales ambientales en el abordaje de los vínculos entre la violencia de género y el medio ambiente mediante la recolección de datos cuantitativos y cualitativos, lo que enriqueció considerablemente los hallazgos presentados en la publicación.¿Cuáles son los tipos de violencia de género identificados en esta publicación ?
Les liens entre la violence de genre et l'environnement : La violence de l'inégalité définissent la violence de genre comme toute atteinte, réelle ou potentielle, perpétrée contre la volonté d'une personne en raison de son genre. Ce terme recouvre de nombreuses expressions différentes de la violence, entre autres : abus physique, sexuel et émotionnel ; abus sexuel ; viol, y compris les viols "correctifs" et les viols en tant que tactique dans des situations de conflit ; violencia doméstica y violencia de pareja ; matrimonio infantil ; trata de personas ; mutilación genital femenina ; y las violaciones y privaciones económicas, incluida la desheredación y el acaparamiento de tierras. Dans le cadre de la publication, les différents types de violence à l'égard des femmes ont été identifiés en relation avec les différents secteurs de l'environnement. Par exemple, la violence à l'égard des femmes ou la violence sexuelle de la part des autorités, employées dans les deux cas pour maintenir le contrôle sur l'accès à la terre et aux ressources naturelles ; le risque de violence sexuelle et physique dans la récupération de l'eau et de la bière ; l'exploitation sexuelle des femmes et des enfants associée à la pêche et à l'extraction minière illégales ; une augmentation de la violence domestique dans les communautés proches des mégaprojets et des industries extractives, ainsi qu'une augmentation des agressions et des violations liées à l'arrivée d'hommes pour travailler dans ces industries ; le mariage infantile lié au changement climatique ; ou les agressions et la violence sexuelle et physique à l'encontre des femmes qui défendent les droits de l'homme dans le domaine de l'environnement.¿Por qué se emplea el matrimonio infantil como una estrategia de supervisivencia en contextos ambientales ?
Existen múltiples razones por las cuales las familias casan a sus hijas (y en ocasiones a sus hijos) a edades tempranas, las cuales varían en y dentro de los países. Pero todas ellas están arraigadas en tradiciones y normas de género discriminatorias y suponen una violación de los derechos de los niños. A pesar de la reducción del matrimonio infantil en las últimas décadas, los impactos del cambio climático están contribuyendo a la toma de decisiones para sobrevivir, entre las que se encuentran los matrimonios infantiles y forzosos. Dans beaucoup de cas, la pérennité des moyens de subsistance causés par les catastrophes naturelles, comme les inondations, les sécheresses, les inondations, les catastrophes naturelles, les incendies et autres catastrophes liées au climat, a beaucoup contribué à ce que le mariage infantile devienne une stratégie de surveillance. Por un lado, con la esperanza de garantizar a sus hijas un mejor sustento y por otro para beneficiarse de la dote, en aquellas culturas donde el futuro marido paga a la familia por casarse con su hija, o para poder hacer frente al costo de la dote en aquellos casos donde la familia de la novia debe pagar al novio, ya que esta aumenta con la edad de la hija. Conforme à l'impact du changement climatique, qui est très sévère, le document présente un aperçu des matrimoniales infantiles cultivées dans des conditions naturelles, par des employés, dans le Sud du Sud, l'Éthiopie, le Bangladesh et le Mozambique. Au Malawi, le gouvernement a fait un rapport sur l'évaluation des besoins d'un maire pour les enfants de moins de cinq ans qui ont été victimes d'inondations.Además del intercambio de "sexo por pescado" para comer y la trata de personas en la pesca ilegal, ¿que otro tipo de situaciones de violencia de género se han documentado en la pesca ?
Aunque el "sexo-por-pescado" y la trata de personas en la pesca ilegal son los tipos de violencia de género más documentados en el sector pesquero, no son los únicos. La violence de genre se met en place pour permettre le contrôle des politiques de lutte contre les discriminations dans l'accès aux ressources de la pêche et est mise en œuvre dans des normes de genre discriminatoires. Por ejemplo, en algunas comunidades las mujeres tienen prohibido pescar o acceder a las capturas más rentables y las violencias física, psicológica y sexual en ámbitos domésticos se emplean para prevenir que las mujeres participen en la pesca o accedan a las capturas más rentables, como se ha documentado en África, o para evitar que participen en la toma de decisiones en organizaciones pesqueras, como se documentó en las islas del Pacífico o en América Latina. Además, estas desigualdades de poder también pueden ser explotadas por personas en posiciones administrativas de poder, como se documentó en Camerún, donde las autoridades responsables del control de la seguridad, que controlan las licencias de las embarcaciones y los permisos de residencia, acosaron a algunas mujeres procesadoras y vendedoras de pescado y las coaccionaron para que mantuvieran relaciones sexuales a cambio de parar el acoso.¿Es la discriminación por sexo considerada violencia de género ?
La discriminación por sexo no es una forma de violencia de género en sí misma, aunque crea condiciones que pueden facilitar el uso de esta violencia como una forma para mantener las desigualdades de poder. La violence de genre, par exemple la violence physique, psychologique, sexuelle ou économique, est un symptôme et une conséquence de la conception. La discrimination fondée sur le sexe dans les lieux de travail ambiants, par exemple, est habituelle dans beaucoup de pays, mais elle est aussi le prétexte de la sécurité ou de la difficulté du travail, ou encore le moyen de prévenir que les femmes jouent un rôle de liderazgo et participent au processus décisionnel. Estos comportamientos crean un ambiente de permisividad que puede conducir (y a menudo conduce) a la perpetración y aceptación de múltiples formas de violencia de género como la violencia psicológica en forma de manipulación o humillación ; el acoso, incluido el acoso sexual ; o la coacción sexual, entre otras. Por ejemplo, como se mencionó en la publicación en un caso documentado en campos de protección de tortugas en México, las mujeres jóvenes voluntarias sufrían avances sexuales no deseados y acoso, pero muchas no se atrevían a reportarlo ya que el supervisor discriminaba y ofrecía menos oportunidades a aquellas que no consentían estos comportamientos. La discriminación por género y la violencia de género a menudo se entrelazan con otras formas de discriminación en función de la edad, la etnia y la orientación sexual, entre otras. Como se ha documentado en varios estudios de Estados Unidos, las mujeres de minorías étnicas tienen más probabilidad de sufrir acoso que otras mujeres. Sin embargo, es importante destacar que debido a que la violencia de género es un método de control, en muchos casos donde está normalizada, aquellas personas que sufren esta violencia pueden, en algunas ocasiones, no ser capaces de distinguirla de la discriminación basada en el sexo o el género como una experiencia separada. Esto puede afectar la manera en que pueden conseguir, y consiguen, apoyo.¿Qué sectores ambientales consideran que deberían ser priorizados para la generación de información y nuevos estudios de caso sobre violencia de género ? Quiero investigar estos temas, ¿por dónde empiezo ?
Vínculos entre la violencia de género y el medio ambiente comprend une annexe avec une liste de thèmes et de questions d'enquête recommandés qui nécessitent davantage de preuves et de données afin de mieux comprendre les liens dans tous les secteurs, pays et contextes. En raison de l'absence d'informations et de données généralisées sur la violence à l'égard des femmes, et plus encore dans les contextes ambiants, il existe des possibilités d'enquête dans tous ces domaines, tant au niveau mondial qu'au niveau régional ou local. Par exemple, il existe peu d'informations sur la pratique du "sexo-por-pescado" en Afrique et peu d'organisations documentent la violence différenciée selon le sexe que subissent les femmes défenseurs des droits de l'homme dans l'environnement en particulier. Mais surtout, il est nécessaire de documenter les bonnes pratiques des projets environnementaux et de conservation qui abordent ces questions et comment elles peuvent contribuer à la réduction de la violence de genre et à l'atteinte des objectifs de conservation. Ce vide a déjà été identifié par USAID, qui a financé la Initiative RISE (Ambientes Resilientes, Inclusivos y Sostenibles) avec l'objectif de documenter les bonnes pratiques en matière de prévention et de réponse à la violence de genre dans des contextes environnementaux qui peuvent être étendus, reproduits et adaptés dans d'autres régions et contextes.¿Cuáles son las acciones y herramientas prácticas que se han tomado (o que se pueden tomar) para trabajar los temas de violencia de género y medio ambiente ?
Les organisations environnementales accordent de plus en plus d'attention à la prévention et à la réponse à la violence de genre dans le contexte environnemental. Pendant que la publication était réalisée, l'UICN a par exemple modifié sa politique en matière d'environnement. Politique d'égalité des sexes et d'autonomisation des femmes (2018) pour reconnaître que la violence de genre et la violence contre les femmes défenseurs de l'environnement exigeaient une attention particulière et des mesures correctives, exigeant que les projets prennent des mesures pour comprendre les risques et garantir que leurs activités n'exacerbent pas ces conditions, et qu'ils développent des stratégies et des résultats en matière de responsabilité générique. La même année, le Fonds pour l'environnement mondial (FMAM) a actualisé son politique de sauvegarde de l'environnement et de la société e incluyó normas mínimas sobre violencia de género, con el foco en el acoso y abusos sexuales, que deben cumplir las organizaciones que reciban financiación de este fondo. Il est important de souligner que, bien que les guides et les outils sur la manière d'aborder la violence à l'égard des femmes dans la programmation environnementale commencent à émerger, il existe de nombreuses autres stratégies, guides et outils spécifiques à d'autres secteurs qui peuvent être modifiés et adaptés et qui peuvent favoriser l'apprentissage entre les secteurs. Dans le cadre de l'initiative "Avance des dimensions du genre dans l'environnement" (AGENT) et avec l'appui de USAID et d'autres partenaires, l'UICN a mis au point l'initiative "Avance des dimensions du genre dans l'environnement" ( ). Centre de contacts entre la violence de genre et l'environnement (Centro VBG-ENV) pour fournir des informations et des outils de qualité et aider les professionnels de l'environnement, y compris l'UICN et ses membres, USAID et d'autres associés et partenaires dans ce domaine. Par exemple, le guide Directrices pour l'intégration des interventions contre la violence de genre dans l'action humanitaire du Comité permanent entre organismes (IASC en anglais) fournit des informations utiles dans de nombreux secteurs pertinents pour le secteur environnemental, comme l'accès aux ressources hydriques et énergétiques, la sécurité alimentaire et les moyens de subsistance ou la propriété, entre autres. L'IASC dispose également d'autres ressources disponibles en espagnol, telles que le guide du bolsillo. Comment aider une victime de la violence liée au sexe lorsqu'il n'y a pas d'agent chargé de la lutte contre la violence liée au sexe dans la région ?. Otras herramientas ùtiles solo disponibles en inglés son, por ejemplo, la guide de CARE pour la surveillance et l'atténuation de la violence à l'égard des femmes dans les programmes sectoriels non axés sur la violence à l'égard des femmes. De nouveaux outils seront inclus dans le centre conformément à ce qui est indiqué. Par ailleurs, l'UICN apporte un soutien technique à divers projets de développement de capacités et d'outils permettant d'aborder la violence à l'égard des femmes dans le cadre de leur programme. USAID La Commission européenne et l'UICN restent attachées à la sensibilisation à ces questions et à l'importance de les aborder, ainsi qu'à l'estimation des investissements et des compromis pour la création de capacités et l'adoption de programmes environnementaux génériques qui traitent de la violence à l'égard des femmes. Pour plus d'informations sur l'aide technique, mais surtout pour partager vos propres ressources et outils, contactez-nous à VBG-ENV@iucn.org.¿Cómo se recomienda incorporar la respuesta a la pandemia de COVID-19 en el trabajo de protección ambiental y violencia de género ?
Il est fondamental de reconnaître que la violence à l'encontre des femmes est généralisée et se produit dans tous les pays, contextes et communautés. Les multiples restrictions, facteurs de stress et répercussions de la pandémie renforcent cette situation. De plus, les impacts de la dégradation et des pressions environnementales créent des crises multiples qui affectent les personnes de manière différente. Como se indica en la nota informativa sobre la violencia de género y los vínculos con el medio ambiente durante COVID-19 de l'UICN, l'augmentation de la violence à l'encontre des femmes au cours de la pandémie exige que l'on prenne conscience de ces facteurs et que l'on prenne des mesures pour y remédier. Pour en savoir plus sur les facteurs spécifiques et les mesures suggérées aux organisations environnementales, consultez la note d'information qui sera mise à jour prochainement.¿Cuál ha sido la experiencia y respuesta al empoderar a los hombres en la reducción de la brecha de género, incluido el abordaje de la violencia de género, en la implementación de proyectos ambientales ?
Il est notoire et de plus en plus reconnu au niveau mondial que les hommes et les enfants sont des agents de changement essentiels pour l'égalité des sexes. En outre, ils subissent également différentes formes de violence à l'égard des femmes. Programas, como el Club des hommes responsables (Club de Hombres Responsables) au Vietnam ont démontré l'importance de l'accompagnement, de l'appui entre collègues et de la sensibilisation des hommes et des enfants aux aspects positifs de la masculinité et à leur rôle dans les communautés, afin qu'ils soutiennent l'égalité des sexes dans l'accès aux ressources naturelles, réduisent leur opposition au changement des normes traditionnellement discriminatoires et modifient leurs comportements et ceux des autres hommes en ce qui concerne la violence à l'égard des femmes. L'UICN a également élaboré un guide de travail pour les projets environnementaux concernant les mesures de protection contre la violence à l'égard des femmes, qui comprend les étapes à suivre et du matériel supplémentaire lié à la participation des hommes et à l'approche de la masculinité (disponible en anglais prochainement).¿Cómo se puede abordar la violencia de género relacionada con contextos ambientales en comunidades donde está normalizada y que hay que hacer para evitar que se exacerbe ?
La violencia de género está tan arraigada en los sistemas patriarcales, que en muchos países, contextos y comunidades es 'normalizada' tanto por hombres como por mujeres e incluso aceptada en determinadas situaciones. Por ello, cualquier actuación que pretenda abordar la violencia de género en contextos medioambientales debe tener en cuenta estas causas y normas socioculturales subyacentes. En este contexto, es crucial trabajar con expertos de género y violencia de género locales, involucrar a organizaciones expertas y a especialistas de sistemas de consulta, réaliser des formations proactives pour tout le personnel sur les thèmes et les impacts de la violence de genre, et veiller à ce que diverses parties intéressées soient informées de l'aspect du développement et de la mise en œuvre du projet ; en todos los contextos, pero sobre todo en aquellos donde la prevalencia de la violencia de género es extremadamente alta. Si estas causas subyacentes no se comprenden y no se tienen en cuenta, se corre el riesgo de que la violencia se exacerbe.¿Cómo se pueden adaptar los avances en abordar la violencia de género en la educación y la salud a los sectores de conservación y medio ambiente ?
En raison de l'omniprésence de la violence à l'égard des femmes, la collaboration avec d'autres secteurs et l'apprentissage de ces derniers sont essentiels. Les professionnels de l'environnement peuvent s'appuyer sur la vaste expérience et les outils d'autres secteurs, comme ceux de la santé ou de l'éducation, pour identifier les domaines de collaboration et adapter les stratégies. Il est important de souligner que l'on peut également considérer les partenaires comme des associés et des parties intéressées. Les professionnels de la santé peuvent échanger des informations sur les voies de référence et sur la manière d'adopter une approche centrée sur la personne supervisée dans le traitement des cas de violence à l'égard des femmes. En outre, ils peuvent trouver des organisations environnementales avec lesquelles collaborer pour aborder les facteurs environnementaux préoccupants tels que le changement climatique, l'insécurité alimentaire ou les crimes environnementaux. Par exemple, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) propose des recommandations utiles pour enquêter, documenter et surveiller la violence sexuelle dans les contextes d'urgence dans la publication WHO Ethical and Safety Recommendations for Researching, documenting and monitoring sexual violence in emergencies(Un resumen de la publicación está disponible en español aquí). De même, il existe d'autres protocoles et recommandations éthiques d'autres secteurs pour traiter les cas de violence de genre, qui peuvent s'avérer utiles pour les professionnels de l'environnement. Par exemple, le Comité permanent entre les organisations (Inter-Agency Standing Committee (IASC), en anglais) a publié en 2019 un guide intitulé "Estándares Mínimos para la Violencia de Género en Programas de Emergencias", disponible en anglais (Una versión de 2015 publicada por el Fondo de Población de las Naciones Unidas está disponible en Español aquí). En ce qui concerne le secteur de l'éducation, la publication documente, par exemple, des projets éducatifs novateurs tels que les clubs de radio pour enfants mis en place en 2017 par le Coastal Association for Social Transformation Trust (Fondo de la Asociación Costera para la Transformación Social) au Bangladesh et qui sensibilisent les communautés de la Bahía de Bengala aux droits des femmes et des enfants, la santé reproductive, la violence domestique et le mariage des enfants, ainsi que sur les formes d'adaptation et de préparation aux effets du changement climatique.
¿Cómo se puede colocar como prioritario el tema de violencia de género en la agenda del sector ambiental, incluido en políticas públicas ?
Au cours de la dernière décennie en particulier, les professionnels et les législateurs de l'environnement ont intégré de manière progressive les considérations de genre dans les sphères internationales, régionales et nationales, y compris dans les marches de décision et d'application des politiques nationales sur le milieu ambiant, les fonds pour l'environnement et les principaux accords multilatéraux sur l'environnement, par exemple les plans d'action de genre de la Convention sur la diversité biologique, de la Convention des Nations unies pour la lutte contre la désertification et de la Convention Marco des Nations unies sur le changement climatique. En outre, les principaux fonds environnementaux commencent à prêter attention aux considérations relatives à la violence de genre, comme c'est le cas du Fonds pour l'environnement mondial (FMAM), dont le programme de financement est le suivant politique de sauvegarde de l'environnement et de la société inclut des normes minimales pour prévenir et répondre à la violence de genre, à l'exploitation et aux abus sexuels dans le cadre du projet et sur le lieu de travail. Au niveau national, il y a peu de preuves que les politiques environnementales accordent une attention particulière à la violence à l'égard des femmes. Il s'agit donc d'un domaine important pour la recherche, la promotion et l'appui technique. De même, un soutien supplémentaire est nécessaire pour améliorer l'application des politiques dans tous les secteurs, aux niveaux international et national, et pour créer des espaces de collaboration entre les secteurs de l'environnement et du genre. L'union des efforts avec les organisations de femmes qui défendent les droits de la femme peut contribuer dans une large mesure à un changement des politiques tant dans l'environnement que dans la société.¿Son las 300 encuestas respondidas en el estudio una muestra representativa ?
Como se indica en la publicación, la encuesta fue enviada a varios miles de personas a través de las redes de la UICN y de USAID y 303 respondieron, por lo que no se trata de una muestra representativa y no debería extrapolarse. Asimismo, aunque el mayor número de respuestas procedió de América Latina, estos números son ilustrativos y no deberían emplearse como representación de ninguna región. Aunque no sea representativa, la encuesta recabó información crucial para entender mejor los conocimientos, brechas, necesidades y desafíos de los profesionales ambientales en el abordaje de los vínculos entre la violencia de género y el medio ambiente mediante la recolección de datos cuantitativos y cualitativos, lo que enriqueció considerablemente los hallazgos presentados en la publicación.¿Cuáles son los tipos de violencia de género identificados en esta publicación ?
Les liens entre la violence de genre et l'environnement : La violence de l'inégalité définissent la violence de genre comme toute atteinte, réelle ou potentielle, perpétrée contre la volonté d'une personne en raison de son genre. Ce terme recouvre de nombreuses expressions différentes de la violence, entre autres : abus physique, sexuel et émotionnel ; abus sexuel ; viol, y compris les viols "correctifs" et les viols en tant que tactique dans des situations de conflit ; violencia doméstica y violencia de pareja ; matrimonio infantil ; trata de personas ; mutilación genital femenina ; y las violaciones y privaciones económicas, incluida la desheredación y el acaparamiento de tierras. Dans le cadre de la publication, les différents types de violence à l'égard des femmes ont été identifiés en relation avec les différents secteurs de l'environnement. Par exemple, la violence à l'égard des femmes ou la violence sexuelle de la part des autorités, employées dans les deux cas pour maintenir le contrôle sur l'accès à la terre et aux ressources naturelles ; le risque de violence sexuelle et physique dans la récupération de l'eau et de la bière ; l'exploitation sexuelle des femmes et des enfants associée à la pêche et à l'extraction minière illégales ; une augmentation de la violence domestique dans les communautés proches des mégaprojets et des industries extractives, ainsi qu'une augmentation des agressions et des violations liées à l'arrivée d'hommes pour travailler dans ces industries ; le mariage infantile lié au changement climatique ; ou les agressions et la violence sexuelle et physique à l'encontre des femmes qui défendent les droits de l'homme dans le domaine de l'environnement.¿Por qué se emplea el matrimonio infantil como una estrategia de supervisivencia en contextos ambientales ?
Existen múltiples razones por las cuales las familias casan a sus hijas (y en ocasiones a sus hijos) a edades tempranas, las cuales varían en y dentro de los países. Pero todas ellas están arraigadas en tradiciones y normas de género discriminatorias y suponen una violación de los derechos de los niños. A pesar de la reducción del matrimonio infantil en las últimas décadas, los impactos del cambio climático están contribuyendo a la toma de decisiones para sobrevivir, entre las que se encuentran los matrimonios infantiles y forzosos. Dans beaucoup de cas, la pérennité des moyens de subsistance causés par les catastrophes naturelles, comme les inondations, les sécheresses, les inondations, les catastrophes naturelles, les incendies et autres catastrophes liées au climat, a beaucoup contribué à ce que le mariage infantile devienne une stratégie de surveillance. Por un lado, con la esperanza de garantizar a sus hijas un mejor sustento y por otro para beneficiarse de la dote, en aquellas culturas donde el futuro marido paga a la familia por casarse con su hija, o para poder hacer frente al costo de la dote en aquellos casos donde la familia de la novia debe pagar al novio, ya que esta aumenta con la edad de la hija. Conforme à l'impact du changement climatique, qui est très sévère, le document présente un aperçu des matrimoniales infantiles cultivées dans des conditions naturelles, par des employés, dans le Sud du Sud, l'Éthiopie, le Bangladesh et le Mozambique. Au Malawi, le gouvernement a fait un rapport sur l'évaluation des besoins d'un maire pour les enfants de moins de cinq ans qui ont été victimes d'inondations.Además del intercambio de "sexo por pescado" para comer y la trata de personas en la pesca ilegal, ¿que otro tipo de situaciones de violencia de género se han documentado en la pesca ?
Aunque el "sexo-por-pescado" y la trata de personas en la pesca ilegal son los tipos de violencia de género más documentados en el sector pesquero, no son los únicos. La violence de genre se met en place pour permettre le contrôle des politiques de lutte contre les discriminations dans l'accès aux ressources de la pêche et est mise en œuvre dans des normes de genre discriminatoires. Por ejemplo, en algunas comunidades las mujeres tienen prohibido pescar o acceder a las capturas más rentables y las violencias física, psicológica y sexual en ámbitos domésticos se emplean para prevenir que las mujeres participen en la pesca o accedan a las capturas más rentables, como se ha documentado en África, o para evitar que participen en la toma de decisiones en organizaciones pesqueras, como se documentó en las islas del Pacífico o en América Latina. Además, estas desigualdades de poder también pueden ser explotadas por personas en posiciones administrativas de poder, como se documentó en Camerún, donde las autoridades responsables del control de la seguridad, que controlan las licencias de las embarcaciones y los permisos de residencia, acosaron a algunas mujeres procesadoras y vendedoras de pescado y las coaccionaron para que mantuvieran relaciones sexuales a cambio de parar el acoso.¿Es la discriminación por sexo considerada violencia de género ?
La discriminación por sexo no es una forma de violencia de género en sí misma, aunque crea condiciones que pueden facilitar el uso de esta violencia como una forma para mantener las desigualdades de poder. La violence de genre, par exemple la violence physique, psychologique, sexuelle ou économique, est un symptôme et une conséquence de la conception. La discrimination fondée sur le sexe dans les lieux de travail ambiants, par exemple, est habituelle dans beaucoup de pays, mais elle est aussi le prétexte de la sécurité ou de la difficulté du travail, ou encore le moyen de prévenir que les femmes jouent un rôle de liderazgo et participent au processus décisionnel. Estos comportamientos crean un ambiente de permisividad que puede conducir (y a menudo conduce) a la perpetración y aceptación de múltiples formas de violencia de género como la violencia psicológica en forma de manipulación o humillación ; el acoso, incluido el acoso sexual ; o la coacción sexual, entre otras. Por ejemplo, como se mencionó en la publicación en un caso documentado en campos de protección de tortugas en México, las mujeres jóvenes voluntarias sufrían avances sexuales no deseados y acoso, pero muchas no se atrevían a reportarlo ya que el supervisor discriminaba y ofrecía menos oportunidades a aquellas que no consentían estos comportamientos. La discriminación por género y la violencia de género a menudo se entrelazan con otras formas de discriminación en función de la edad, la etnia y la orientación sexual, entre otras. Como se ha documentado en varios estudios de Estados Unidos, las mujeres de minorías étnicas tienen más probabilidad de sufrir acoso que otras mujeres. Sin embargo, es importante destacar que debido a que la violencia de género es un método de control, en muchos casos donde está normalizada, aquellas personas que sufren esta violencia pueden, en algunas ocasiones, no ser capaces de distinguirla de la discriminación basada en el sexo o el género como una experiencia separada. Esto puede afectar la manera en que pueden conseguir, y consiguen, apoyo.¿Qué sectores ambientales consideran que deberían ser priorizados para la generación de información y nuevos estudios de caso sobre violencia de género ? Quiero investigar estos temas, ¿por dónde empiezo ?
Vínculos entre la violencia de género y el medio ambiente comprend une annexe avec une liste de thèmes et de questions d'enquête recommandés qui nécessitent davantage de preuves et de données afin de mieux comprendre les liens dans tous les secteurs, pays et contextes. En raison de l'absence d'informations et de données généralisées sur la violence à l'égard des femmes, et plus encore dans les contextes ambiants, il existe des possibilités d'enquête dans tous ces domaines, tant au niveau mondial qu'au niveau régional ou local. Par exemple, il existe peu d'informations sur la pratique du "sexo-por-pescado" en Afrique et peu d'organisations documentent la violence différenciée selon le sexe que subissent les femmes défenseurs des droits de l'homme dans l'environnement en particulier. Mais surtout, il est nécessaire de documenter les bonnes pratiques des projets environnementaux et de conservation qui abordent ces questions et comment elles peuvent contribuer à la réduction de la violence de genre et à l'atteinte des objectifs de conservation. Ce vide a déjà été identifié par USAID, qui a financé la Initiative RISE (Ambientes Resilientes, Inclusivos y Sostenibles) avec l'objectif de documenter les bonnes pratiques en matière de prévention et de réponse à la violence de genre dans des contextes environnementaux qui peuvent être étendus, reproduits et adaptés dans d'autres régions et contextes.¿Cuáles son las acciones y herramientas prácticas que se han tomado (o que se pueden tomar) para trabajar los temas de violencia de género y medio ambiente ?
Les organisations environnementales accordent de plus en plus d'attention à la prévention et à la réponse à la violence de genre dans le contexte environnemental. Pendant que la publication était réalisée, l'UICN a par exemple modifié sa politique en matière d'environnement. Politique d'égalité des sexes et d'autonomisation des femmes (2018) pour reconnaître que la violence de genre et la violence contre les femmes défenseurs de l'environnement exigeaient une attention particulière et des mesures correctives, exigeant que les projets prennent des mesures pour comprendre les risques et garantir que leurs activités n'exacerbent pas ces conditions, et qu'ils développent des stratégies et des résultats en matière de responsabilité générique. La même année, le Fonds pour l'environnement mondial (FMAM) a actualisé son politique de sauvegarde de l'environnement et de la société e incluyó normas mínimas sobre violencia de género, con el foco en el acoso y abusos sexuales, que deben cumplir las organizaciones que reciban financiación de este fondo. Il est important de souligner que, bien que les guides et les outils sur la manière d'aborder la violence à l'égard des femmes dans la programmation environnementale commencent à émerger, il existe de nombreuses autres stratégies, guides et outils spécifiques à d'autres secteurs qui peuvent être modifiés et adaptés et qui peuvent favoriser l'apprentissage entre les secteurs. Dans le cadre de l'initiative "Avance des dimensions du genre dans l'environnement" (AGENT) et avec l'appui de USAID et d'autres partenaires, l'UICN a mis au point l'initiative "Avance des dimensions du genre dans l'environnement" ( ). Centre de contacts entre la violence de genre et l'environnement (Centro VBG-ENV) pour fournir des informations et des outils de qualité et aider les professionnels de l'environnement, y compris l'UICN et ses membres, USAID et d'autres associés et partenaires dans ce domaine. Par exemple, le guide Directrices pour l'intégration des interventions contre la violence de genre dans l'action humanitaire du Comité permanent entre organismes (IASC en anglais) fournit des informations utiles dans de nombreux secteurs pertinents pour le secteur environnemental, comme l'accès aux ressources hydriques et énergétiques, la sécurité alimentaire et les moyens de subsistance ou la propriété, entre autres. L'IASC dispose également d'autres ressources disponibles en espagnol, telles que le guide du bolsillo. Comment aider une victime de la violence liée au sexe lorsqu'il n'y a pas d'agent chargé de la lutte contre la violence liée au sexe dans la région ?. Otras herramientas ùtiles solo disponibles en inglés son, por ejemplo, la guide de CARE pour la surveillance et l'atténuation de la violence à l'égard des femmes dans les programmes sectoriels non axés sur la violence à l'égard des femmes. De nouveaux outils seront inclus dans le centre conformément à ce qui est indiqué. Par ailleurs, l'UICN apporte un soutien technique à divers projets de développement de capacités et d'outils permettant d'aborder la violence à l'égard des femmes dans le cadre de leur programme. USAID La Commission européenne et l'UICN restent attachées à la sensibilisation à ces questions et à l'importance de les aborder, ainsi qu'à l'estimation des investissements et des compromis pour la création de capacités et l'adoption de programmes environnementaux génériques qui traitent de la violence à l'égard des femmes. Pour plus d'informations sur l'aide technique, mais surtout pour partager vos propres ressources et outils, contactez-nous à VBG-ENV@iucn.org.¿Cómo se recomienda incorporar la respuesta a la pandemia de COVID-19 en el trabajo de protección ambiental y violencia de género ?
Il est fondamental de reconnaître que la violence à l'encontre des femmes est généralisée et se produit dans tous les pays, contextes et communautés. Les multiples restrictions, facteurs de stress et répercussions de la pandémie renforcent cette situation. De plus, les impacts de la dégradation et des pressions environnementales créent des crises multiples qui affectent les personnes de manière différente. Como se indica en la nota informativa sobre la violencia de género y los vínculos con el medio ambiente durante COVID-19 de l'UICN, l'augmentation de la violence à l'encontre des femmes au cours de la pandémie exige que l'on prenne conscience de ces facteurs et que l'on prenne des mesures pour y remédier. Pour en savoir plus sur les facteurs spécifiques et les mesures suggérées aux organisations environnementales, consultez la note d'information qui sera mise à jour prochainement.¿Cuál ha sido la experiencia y respuesta al empoderar a los hombres en la reducción de la brecha de género, incluido el abordaje de la violencia de género, en la implementación de proyectos ambientales ?
Il est notoire et de plus en plus reconnu au niveau mondial que les hommes et les enfants sont des agents de changement essentiels pour l'égalité des sexes. En outre, ils subissent également différentes formes de violence à l'égard des femmes. Programas, como el Club des hommes responsables (Club de Hombres Responsables) au Vietnam ont démontré l'importance de l'accompagnement, de l'appui entre collègues et de la sensibilisation des hommes et des enfants aux aspects positifs de la masculinité et à leur rôle dans les communautés, afin qu'ils soutiennent l'égalité des sexes dans l'accès aux ressources naturelles, réduisent leur opposition au changement des normes traditionnellement discriminatoires et modifient leurs comportements et ceux des autres hommes en ce qui concerne la violence à l'égard des femmes. L'UICN a également élaboré un guide de travail pour les projets environnementaux concernant les mesures de protection contre la violence à l'égard des femmes, qui comprend les étapes à suivre et du matériel supplémentaire lié à la participation des hommes et à l'approche de la masculinité (disponible en anglais prochainement).¿Cómo se puede abordar la violencia de género relacionada con contextos ambientales en comunidades donde está normalizada y que hay que hacer para evitar que se exacerbe ?
La violencia de género está tan arraigada en los sistemas patriarcales, que en muchos países, contextos y comunidades es 'normalizada' tanto por hombres como por mujeres e incluso aceptada en determinadas situaciones. Por ello, cualquier actuación que pretenda abordar la violencia de género en contextos medioambientales debe tener en cuenta estas causas y normas socioculturales subyacentes. En este contexto, es crucial trabajar con expertos de género y violencia de género locales, involucrar a organizaciones expertas y a especialistas de sistemas de consulta, réaliser des formations proactives pour tout le personnel sur les thèmes et les impacts de la violence de genre, et veiller à ce que diverses parties intéressées soient informées de l'aspect du développement et de la mise en œuvre du projet ; en todos los contextos, pero sobre todo en aquellos donde la prevalencia de la violencia de género es extremadamente alta. Si estas causas subyacentes no se comprenden y no se tienen en cuenta, se corre el riesgo de que la violencia se exacerbe.¿Cómo se pueden adaptar los avances en abordar la violencia de género en la educación y la salud a los sectores de conservación y medio ambiente ?
En raison de l'omniprésence de la violence à l'égard des femmes, la collaboration avec d'autres secteurs et l'apprentissage de ces derniers sont essentiels. Les professionnels de l'environnement peuvent s'appuyer sur la vaste expérience et les outils d'autres secteurs, comme ceux de la santé ou de l'éducation, pour identifier les domaines de collaboration et adapter les stratégies. Il est important de souligner que l'on peut également considérer les partenaires comme des associés et des parties intéressées. Les professionnels de la santé peuvent échanger des informations sur les voies de référence et sur la manière d'adopter une approche centrée sur la personne supervisée dans le traitement des cas de violence à l'égard des femmes. En outre, ils peuvent trouver des organisations environnementales avec lesquelles collaborer pour aborder les facteurs environnementaux préoccupants tels que le changement climatique, l'insécurité alimentaire ou les crimes environnementaux. Par exemple, l'Organisation mondiale de la santé (OMS) propose des recommandations utiles pour enquêter, documenter et surveiller la violence sexuelle dans les contextes d'urgence dans la publication WHO Ethical and Safety Recommendations for Researching, documenting and monitoring sexual violence in emergencies(Un resumen de la publicación está disponible en español aquí). De même, il existe d'autres protocoles et recommandations éthiques d'autres secteurs pour traiter les cas de violence de genre, qui peuvent s'avérer utiles pour les professionnels de l'environnement. Par exemple, le Comité permanent entre les organisations (Inter-Agency Standing Committee (IASC), en anglais) a publié en 2019 un guide intitulé "Estándares Mínimos para la Violencia de Género en Programas de Emergencias", disponible en anglais (Una versión de 2015 publicada por el Fondo de Población de las Naciones Unidas está disponible en Español aquí). En ce qui concerne le secteur de l'éducation, la publication documente, par exemple, des projets éducatifs novateurs tels que les clubs de radio pour enfants mis en place en 2017 par le Coastal Association for Social Transformation Trust (Fondo de la Asociación Costera para la Transformación Social) au Bangladesh et qui sensibilisent les communautés de la Bahía de Bengala aux droits des femmes et des enfants, la santé reproductive, la violence domestique et le mariage des enfants, ainsi que sur les formes d'adaptation et de préparation aux effets du changement climatique.